Danza de Letras

Al son de las palabras

Mes: mayo 2016 (página 2 de 4)

Entre tonos de gris. No suficientemente gris.

Entre tonos de gris fue la primera lectura de Mayo del Club Eureka. Una novela que hace algún tiempo se oía constantemente en booktube como el gran libro del año.
41vq0ryo1mL._SX332_BO1,204,203,200_[1] Lina es una chica de quince años que vive en Kaunas (Lituania) en 1941. Hija de un profesor universitario y a punto de entrar en la escuela de arte, tiene un verano maravilloso por delante y todo le sonríe. Pero una noche la policía secreta soviética irrumpe en su casa y se lleva a toda la familia detenida.
Con su padre desaparecido, Lina comienza junto a su madre y su hermano menor el viaje más duro de la historia. Los llevan a los campos de trabajo siberianos, a los Gulag y deberán luchar cada día por sobrevivir igual que los cientos de miles de deportados que corrieron la misma suerte.

La segunda guerra mundial es un entorno narrativo que en general me aburre. Tal vez porque está demasiado lejano o tal vez porque estamos saturados de las historias de los aliados contra los nazis. Sin embargo este escenario, la actuación de la URSS contra los territorios eslavos es mucho más desconocida. Cuando yo estudié esto en bachiller recuerdo que me enfadé mucho. Estamos tan acostumbrados al maniqueísmo aliados = buenos y nazis = malos que se nos olvida que en todas partes cocieron habas.
Y es que el relato del viaje y el campo de trabajo de Lina no es tan distinto del relato de los campos de concentración de los nazis. En ese sentido, este libro no aporta absolutamente nada. Es más, durante gran parte de la narración de miserias y vejaciones a la que se enfrentan todos los grupos humanos desplazados en contra de su voluntad ésta parece estar dispuesta para llamar a la lágrima fácil lo cual en lo personal me molesta un poco. Probablemente hubiera preferido más profundidad en la evolución de las estrategias de supervivencia y salud mental que simplemente en la miseria y la pérdida. Y por supuesto la historia de amor.

Creo que es un enorme desperdicio el de Nikolai. Ese personaje ilustra cómo funciona el ser humano en ciertas condiciones de entorno social y obediencia a la autoridad como exploraban los experimentos de psicología social de Zimbardo o Milgram. Este proceso en lo personal me resulta fascinante y sólo se ve muy someramente, lo cual es una lástima. Que además el personaje sea medio polaco en lugar de ser un agente soviético normal no deja de parecerme un rescoldo de la guerra fría. Lo que veo es una autora estadounidense que no puede asumir remordimiento en un soviético. Porque los soviéticos eran el mal.

Y esto me lleva al momento del barco americano en siberia y cómo los soviéticos esconden a los eslavos mientras el barco está allí. Estamos hablando de 1942 o 1943. Lamentablemente a los militares de Estados Unidos les importaba un carajo quien y como vivían en los gulags. Tenían cosas mucho más importantes en las que pensar, como ganar una guerra. Y si la tripulación del barco informaba a sus superiores, muy probablemente está información morirá ahí. Porque en ese momento era algo irrelevante. Los aliados tenían muchos motivos pragmáticos para luchar, y la terrible situación de algunos era más una cuestión de propaganda. Lo siento, pero el mundo es así.

No obstante todo esto, el libro no está mal escrito y resulta una experiencia de lectura bastante ligera a pesar del tema y apta para públicos jóvenes. Estoy segura de que a mucha gente le gustará bastante más que a mi.

Recomendado para: Completistas y fanáticos de la ambientación.
Abstenerse: Si sentir que buscan manipularte te saca de quicio

Título: Entre tonos de gris
Autora: Ruta Sepetys
Año de publicación original: 2011
Año edición España: 2012
Editorial: Maeva

El rostro en el Laud. Terror descordado.

El rostro en el Laúd fue la novedad de la editorial Hades que más me llamó la atención del mes pasado.

portadarostro[1].jpg Julia es una historiadora de sevilla obsesionada con su trabajo. Un día descubre una pieza extraordinaria olvidada en la galería de una coleccionista privado que le recuerda una oscura leyenda: un laúd con un grotesco rostro en su interior. Dado su interés histórico, Julia decide comprar la pieza sin saber que esta decisión marcará su destino.

Partiendo de este resumen, la novela podría ser de muchos géneros. Sin embargo adelanto que es una novela de terror. Un novela de terror ligera y corta muy apta para los que temen temer.

La narración está hecha desde tres personajes, tres puntos de vista que van añadiendo ladrillos a la construcción de una historia y una fenomenología paranormal bastante interesante. Por un lado tenemos la narración de Julia, en el presente y en tercera persona. A ella se une la narración de Luis, el hermano de Julia que va a vivir con ella por problemas personales relacionados con su alcoholismo. Narrado en primera persona y en presente es sin duda una voz mucho más personal y cercana. Por último se le une la voz del juglar. El Juglar es el primer dueño del laúd, un hombre pelirrojo que vivió en Sevilla en el siglo XVI. Su parte, de lenguaje arcaizante pero no realmente histórico (gracias por eso) también está escrita en primera persona y transcurre en el siglo XVI. Además se interrumpe a medio libro de forma muy bien argumentada.
La parte del juglar era la parte que introducía la experiencia terrorífica de primera mano más acusada en la historia. A partir de cierto momento esta experiencia pasa a ser narrada principalmente por Luis que es un personaje muy cercano, haciendo que el lector asuma mejor la inmediatez del peligro.

Destaca en esta obra el manejo de esas voces para construir la narración de misterio que subyace bajo la de terror. Aunque el desarrollo y la largura de la novela no permiten pistas falsas y todo cuadra demasiado bien demasiado rápido, esta línea resulta correcta y más que suficiente.

Por otro lado, las atmósferas de terror no están del todo bien conseguidas. Si que se acerca mucho transmitiendo tensión, pero esta se encuentra tan lejos del ámbito de lo cotidiano que la distancia impide la total identificación con el momento que se está haciendo llegar al lector. El total es que no es tan efectivo como podría, aunque para muchos lectores no muy experimentados en el género será perfecto.

En resumen, una muy buena opción de lectura para pasar un rato y variar un poco las lecturas cortas y ligeras habituales. Una experiencia de lectura buena a pesar de unos pocos errores de corrección.

Recomendado para:Personas a las que el terror suele dar mucho miedo pero les llama el género.
Abstenterse: Si valoras muchísimo las atmósferas.

Título: El rostro en el Laud
Autor: M. A. Álvarez
Año de edición: 2016
Editorial: Editorial Hades

La Rosa de Narán. Subestimando recursos

En el mes de abril la revista Tartarus (que os recomiendo visitar en el siguiente link) hizo una iniciativa por la que se proponía a lectores una lectura para su reseña. A mi me tocó La Rosa de Narán, un relato de fantasía con bastante de espada y brujería orientado al público juvenil.
618P81M2PVL._SX343_BO1,204,203,200_[1].jpg Emma, a sus 65 años, siempre ha deseado tener hijos sin éxito. Pero el día de su cumpleaños alguien dejará un bebé en su puerta, junto con un anillo y una carta que explica sus orígenes. En ella les ruegan a Emma y a su esposo que críen a la criatura como propia y no le cuenten la verdad hasta su decimoctavo cumpleaños. Con el tiempo, ese bebé se convertirá en Katia, una muchacha a la que el destino reserva muchas sorpresas. Amor, poder, familia, aventura, amistad, magia. Todo por conocer.

Esta obra es una ópera prima y me sabe mal ser dura con ella, pero creo que es necesario. Porque aunque es de corte juvenil y por ello puedo perdonar y perdono algunas cosas (como una trama sencilla sin demasiados giros y que los que hay me resultasen bastante previsibles o que al final todo de una gran sensación de haber buscado una historia naif), hay otras que no sin tan fáciles de pasar por alto.

Empecemos por los personajes. Los “buenos” son excesivamente luminosos, incluso aquellos que se supone que tienen un pasado oscuro. El pasado que podría darles una profundidad interesante no parece afectar en nada a la personalidad de los personajes. Con “los malos” pasa lo mismo: son intrínsecamente malvados y no hay experiencia que los modifique o tono de gris en ellos. Dotar de algo de transfondo a un personaje para que no se aprecie es una lástima. Y que los personajes terminen siendo planos adrede porque es una novela juvenil probablemente sea subestimar al lector.
Katia es una auténtica MarySue. Es preciosa, inteligente, poderosa (mucho más de lo que nadie puede imaginar), dulce, trabajadora, atenta. Todo el mundo la adora. Incluso los que no la conocen. Posee un objeto mágico de gran poder. Aprende sin esfuerzo. Su familia ostenta un gran poder político (y mágico) aunque ella sigue siendo una chica humilde. E incluso se agencia una mascota/compañero que la hace aún más especial. Por cierto, una mascota/compañero que no hace absolutamente nada en la trama.
Asimismo el amor de su vida es guapo, inteligente, noble, valeroso y un magnífico guerrero que suple con su valía el hecho de no tener magia. Es decir: es un Gary Stue. Y ambos se mega adoran hasta la nausea. Pero castamente, aunque estuvieran a punto de casarse después de la introducción, porque son así de Buenos (y todos sabemos que la pasión en mala).

Porque si, el conflicto principal en este libro es o pivota sobre el amor. Es, por tanto, una historia más cercana al romance que a la fantasía pura. Y no digo que me moleste el amor en si. Asumo que es un gran motor en la vida. Pero no es el único y no estoy muy de acuerdo con no mostrar más motivaciones y que las cosas ocurran porque si no, no habría historia. Y es que hay muchos eventos en esta narración que ocurren sin más. Muchas decisiones que se toman sin más y simplemente se sigue adelante. Entiendo el narrativium pratchettiano y lo apoyo. Pero basar toda una narración en el es excesivo.

Además el artefacto que da nombre a la novela aparece poco y por poco tiempo, teniendo al final una mínima importancia mientras que otro objeto mágico resuelve la primera prueba a la que la protagonista se enfrenta sola de forma totalmente gratuita y fortuita. Hola Deus ex Machina.

Dado que se trata de fantasía y por tanto hay que explicar el mundo en el que se desarrolla, queda claro que había mucha información que comunicar al lector. Y esto nos lleva al infodumping. Hay muchas explicaciones que podrían darse de manera menos densa y que interrumpieran menos la trama. No obstante soy una de esas personas a las que el infodumping no molesta en exceso, y lo acepto.
Además hay pequeños errores que se podrían corregir con una revisión como personajes que manejan información que en principio no tienen o viceversa y algún error de documentación (sobre minerales, por ejemplo).

Sobre el mundo en si, decir que es un mundo sencillo pero que se ve pensado. Es al menos mapeable. Tanto la parte humana como la mágica parecen responder al estereotipo de medievo europeo y no se para demasiado en describir cultura o religión si no más bien se limita a decirnos que hay diferencias entre los mundos humano y mágico. Tampoco se para en el nivel tecnológico aunque si se dedica bastante a describir la ropa. La mayor parte de las cosas pasadas o conocimientos del mundo nos los cuenta en lugar de mostrarlas, ralentizando así el ritmo narrativo. A nivel de razas mágicas es muy estándar, y no veo que introduzca gran novedad en su descripción, desarrollo o tratamiento que, por lo demas, es correcto.

Mención a parte merece el lenguaje mágico. Hay una lengua especial para los seres mágicos con la que se hablan entre ellos y con la que funciona la magia. El texto tiene una gran cantidad de sentencias en ella. Dado que no soy lingüista y ademas jamás llegué a aprender Klingon, Quenya y otras lenguas ficticias del estilo, no me veo capacitada para evaluar la coherencia de ese idioma. Pero por un lado, el amor que refleja crear un idioma para tu historia es algo que valoro mucho. Por el otro, en la edición digital que yo tengo todas las traducciones de esas sentencias son pies de página que no están colocados como tal y dificultan un poco la lectura. Una lástima que asumo que no tendréis en otra edición.

En resumen, debo decir que es una lectura que personalmente me enervó demasiado para poder disfrutarla, pero que puede hacer las delicias de lectores muy jóvenes que estén descubriendo la fantasía.

Recomendado para: Jovencitas wattpad y otros vírgenes en fantasía.
Abstenterse: Odiadores de clichés, Mary Sues y cosas demasiado edulcoradas.

Título: La rosa de Narán
Autor: Saray Santiago Fernandez
Año de publicación: 2014
Editorial: Ediciones Atlantis

Guía del Autoestopista Galáctico. Falso mapa de Carreteras

La guía del autoestopista galáctico fue la propuesta vencedora como lectura conjunta de La Triada. Probablemente os suene como clásico de la ciencia ficción, como me sonaba a mi. O por la película de 2005 que yo no he visto.
9788433973108[1].jpg Arthur Dent es un terrícola de lo más normal, cuya mayor preocupación es que van a demoler su casa para construir una autopista. Su mejor amigo Ford Perfect es sin embargo un alienígena que lleva 15 años varado en la Tierra para reescribir el artículo correspondiente en la Guía del Autoestopista Galáctico. De hecho, para Arthur estar con Ford justo en este momento no sólo supondrá la supervivencia si no el principio de una enorme experiencia.

Vamos a empezar porque este libro es un pequeño sinsentido. Es un libro que explora humorísticamente algunos temas ya explorados por los grandes de la ciencia ficción como Asimov. Es decir, realmente no aporta nada en el nivel de ciencia ficción. Ni siquiera un planteamiento novedoso. Sólo aporta humor. Un humor retorcido y muy británico que no es realmente apto para todo el mundo. Dejemoslo en que si te gusta mucho el humor de Pratchett entonces igual le encuentras la gracia. Pero si no, dudo que se la veas.

En realidad una vez superado el hecho de que este clásico de ciencia ficción no es tal, la experiencia de lectura no es del todo mala. En ocasiones hay chistes bastante brillantes. Pero en realidad no lo veo para tanto.

Eso si… el final…. Este libro sencillamente no acaba. Sabía que era una saga de cinco libros. Pero estoy habituada a las sagas y pueden ser cabronas para los finales de tomo. Al fin y al cabo el objetivo del autor es que te leas el siguiente libro. Pero lo de este autor no tiene nombre. Simplemente corta la narración y ya. No hay ni un falso sentimiento de desenlace ni un giro final que te deje deseando saber más. Sencillamente el texto se acaba, como si se hubieran olvidado de coser un pliego en tu volumen. Pero no. El libro está bien. Es una decisión del autor a la que no encuentro sentido ni razón.

Recomendado para:Fans muy fans de ese humor muy británico y con recorrido en ciencia ficción
Abstenerse: Si no soportas el sinsentido y necesitas que hasta el círculo cuadre.

Título: Guía del autoestopista galáctico
Autor: Douglas Adams
Año de publicación: 1979
Última edición en España:2008
Editorial: Anagrama

Besos entre líneas. Mucha tinta y pocas nueces

Título: Besos entre líneas
Autor: May R. Ayamonte y Esmeralda Verdú
Año de publicación: 2016
Editorial: Planeta

Antiguas entradas Recientes entradas

© 2018 Danza de Letras

Tema por Anders NorenArriba ↑